သတင်း-နဖူးစည်း

သတင်း

သွေးလွန်တုပ်ကွေး - Sao Tome နှင့် Principe

သွေးလွန်တုတ်ကွေး - Sao Tome and Principe 26 မေ 2022 အခြေအနေကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်လျှင် 2022 ခုနှစ် မေလ 13 ရက်နေ့တွင် São Tomé နှင့် Príncipe ၏ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန (MoH) မှ São Tomé နှင့် Príncipe တွင် သွေးလွန်တုပ်ကွေးဖြစ်ပွားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ WHO အား အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ဧပြီလ ၁၅ ရက်မှ မေလ ၁၇ ရက်အထိ သွေးလွန်တုပ်ကွေးရောဂါ ဖြစ်ပွားသူ ၁၀၃ ဦးရှိပြီး သေဆုံးသူမရှိကြောင်း သိရသည်။ဒါဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ပထမဆုံး သွေးလွန်တုပ်ကွေး ဖြစ်ပွားမှု ဖြစ်ပါတယ်။2022 ခုနှစ် ဧပြီလ 15 ရက်နေ့မှ 17 ရက်နေ့အထိ သွေးလွန်တုပ်ကွေးရောဂါ ဖြစ်ပွားမှု 103 ခု၊ လျှင်မြန်သောရောဂါရှာဖွေရေးစစ်ဆေးမှု (RDT) ဖြင့် အတည်ပြုခဲ့ပြီး São Tomé နှင့် Príncipe ရှိ ကျန်းမာရေးခရိုင်ငါးခုမှ သေဆုံးမှုမရှိကြောင်း ဖော်ပြချက် (ပုံ 1)။ရောဂါဖြစ်ပွားမှုအများစု (90, 87%) ကို Água Grande ကျန်းမာရေးခရိုင်မှ အစီရင်ခံခဲ့ပြီး နောက်တွင် Mézochi (7, 7%)၊ Lobata (4, 4%)၊Cantagalo (1, 1%);Principe ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ (၁၊ ၁%) (ပုံ ၂)။အဖြစ်အများဆုံး အသက်အရွယ်အုပ်စုများမှာ- 10-19 နှစ် (10 000 လျှင် 5.9 ဖြစ်ပွားမှု)၊ 30-39 နှစ် (10 000 လျှင် 7.3 မှု)၊ 40-49 နှစ် (10 000 တွင် 5.1 ဖြစ်ပွားမှု) နှင့် 50-59 နှစ် (6.1)၊ 10,000 လျှင်)။အဖြစ်အများဆုံး ဆေးခန်းလက္ခဏာများမှာ အဖျား (97, 94%)၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း (78, 76%) နှင့် myalgia (64, 62%) တို့ဖြစ်သည်။

သတင်း ၁

ပုံ 1။ São Tomé နှင့် Príncipe တွင် သွေးလွန်တုပ်ကွေးရောဂါဖြစ်ပွားမှုများကို အကြောင်းကြားစာ၊ ဧပြီလ 15 ရက်မှ 2022 ခုနှစ် မေလ 17 ရက်အထိ အတည်ပြုထားသော သွေးလွန်တုပ်ကွေးဖြစ်ပွားမှုများ၊

သတင်း_၂

RDT မှ အတည်ပြုထားသော နမူနာ 30 ခွဲအား ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ၊ Lisbon ရှိ နိုင်ငံတကာ ရည်ညွှန်းဓာတ်ခွဲခန်းသို့ ဧပြီလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။နောက်ထပ်ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်ချက်များအရ နမူနာများသည် စောစောစီးစီးပြင်းထန်သောသွေးလွန်တုပ်ကွေးရောဂါပိုးတွေ့ရှိကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပြီး ထင်ရှားသောသွေးလွန်တုပ်ကွေးဗိုင်းရပ်စ်အမျိုးအစားမှာ သွေးလွန်တုပ်ကွေးဗိုင်းရပ်စ် serotype 3 (DENV-3)ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ပဏာမရလဒ်များသည် နမူနာအသုတ်အတွင်း အခြား serotypes များ၏ ဖြစ်နိုင်ခြေကို ညွှန်ပြနေသည်။

ဧပြီလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် São Tomé နှင့် Príncipe ရှိ ဆေးရုံတစ်ခုတွင် သံသယသွေးလွန်တုပ်ကွေးဖြစ်ပွားကြောင်း သတင်းပို့သောအခါ သွေးလွန်တုပ်ကွေးသတိပေးချက်ကို အစပျိုးခဲ့သည်။ဤဖြစ်ရပ်တွင် သွေးလွန်တုပ်ကွေးရောဂါ လက္ခဏာများ ပြသခဲ့သည့် ခရီးသွားရာဇဝင်ရှိခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ယခင်က သွေးလွန်တုပ်ကွေး ကူးစက်ခံထားရကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့သည်။

ပုံ 2။ São Tomé နှင့် Príncipe တွင် သွေးလွန်တုပ်ကွေးရောဂါအတည်ပြုလူနာများကို ခရိုင်အလိုက်၊ 15 ဧပြီ မှ 2022 ခုနှစ် မေလ 17 ရက်အထိ ဖြန့်ဝေခြင်း

ကူးစက်ရောဂါဗေဒ
သွေးလွန်တုတ်ကွေးရောဂါသည် ခြင်ကိုက်ခံရခြင်းမှ တစ်ဆင့် လူသို့ကူးစက်သော ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးဖြစ်သည်။သွေးလွန်တုပ်ကွေးကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အပူပိုင်းနှင့် အပူပိုင်းဒေသ ရာသီဥတုများတွင် တွေ့ရပြီး အများအားဖြင့် မြို့ပြနှင့် တစ်ပိုင်းမြို့ပြများတွင် တွေ့ရသည်။ရောဂါကိုကူးစက်သော အဓိက ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးများမှာ Aedes aegypti ခြင်များဖြစ်ပြီး Ae သည် နည်းပါးသည်။albopictusသွေးလွန်တုပ်ကွေးဖြစ်စေတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ကို Dengue Virus (DENV) လို့ခေါ်ပါတယ်။DENV serotype လေးမျိုးရှိပြီး လေးကြိမ်ကူးစက်နိုင်ပါတယ်။DENV ရောဂါပိုးအများအပြားသည် အပျော့စားဖျားနာခြင်းကိုသာ ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ရောဂါဖြစ်ပွားမှု၏ 80% ကျော်သည် ရောဂါလက္ခဏာများ (asymptomatic) မပြပါ။DENV သည် ပြင်းထန်သော တုပ်ကွေးကဲ့သို့သော ရောဂါကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ရံဖန်ရံခါတွင် ၎င်းသည် ပြင်းထန်သော သွေးလွန်တုပ်ကွေးဟုခေါ်သော သေစေနိုင်သည့် နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးတုံ့ပြန်
အမျိုးသားကျန်းမာရေး အာဏာပိုင်များက စတင်လုပ်ဆောင်ပြီး ရောဂါဖြစ်ပွားမှုကို တုံ့ပြန်ရန်အတွက် အောက်ပါအစီအမံများကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
ရောဂါဖြစ်ပွားမှု၏ နည်းပညာဆိုင်ရာကဏ္ဍများကို ဆွေးနွေးရန် MoH နှင့် WHO တို့ကြား အပတ်စဉ် အစည်းအဝေးများ ကျင်းပသည်။
သွေးလွန်တုပ်ကွေးရောဂါ တုံ့ပြန်ရေးအစီအစဥ်ကို ရေးဆွဲ၊ အတည်ပြုပြီး ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။
ကျန်းမာရေး ခရိုင်အများအပြားတွင် စည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာ ပျံ့နှံ့မှုဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် တက်ကြွသော အမှုစစ်ဆေးခြင်းများကို လုပ်ဆောင်ခြင်း။
မွေးမြူရေးနေရာများကို ဖော်ထုတ်ရန် entomological စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများဆောင်ရွက်ပြီး အချို့သောဒေသများတွင် မြူခိုးထုတ်ခြင်းနှင့် အရင်းအမြစ်လျော့ပါးရေးအစီအမံများလုပ်ဆောင်ခြင်း၊
ရောဂါအကြောင်းနေ့စဉ်စာစောင်ထုတ်ဝေခြင်းနှင့် WHO ကိုပုံမှန်မျှဝေခြင်း။
São Tomé နှင့် Príncipe တို့အတွက် ဓာတ်ခွဲခန်းစွမ်းရည်ကို အားကောင်းစေရန် ပြင်ပကျွမ်းကျင်သူများကို ဖြန့်ကျက်ချထားပေးခြင်းအပြင် အမှုအခင်းစီမံခန့်ခွဲမှု၊ ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ရေး၊ entomology နှင့် vector control ကဲ့သို့သော အခြားသော အလားအလာရှိသော ကျွမ်းကျင်သူများကို ဖြန့်ကျက်ခြင်း။

WHO အန္တရာယ်အကဲဖြတ်ခြင်း။
(၁) ခြင်ပိုး Aedes aegypti နှင့် Aedes albopictus များရှိနေခြင်းကြောင့် အမျိုးသားအဆင့်တွင် လက်ရှိအကဲဖြတ်မှု မြင့်မားပါသည်။(ii) 2021 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလမှစ၍ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းပြီး ရေကြီးပြီးနောက် ခြင်ပေါက်ဖွားနိုင်သော ပတ်ဝန်းကျင်၊(၃) အခြားသော ကျန်းမာရေး စိန်ခေါ်မှုများကြားတွင် ဝမ်းပျက်ဝမ်းလျှောရောဂါ၊ ငှက်ဖျားရောဂါ၊ COVID-19 များ တစ်ပြိုင်နက် ဖြစ်ပွားခြင်း၊နှင့် (၄) ရေကြီးရေလျှံပြီးနောက် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများတွင် သန့်ရှင်းရေးနှင့် ရေစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်များ၏ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းများ ကျဆင်းသွားခြင်းသွေးလွန်တုပ်ကွေးရောဂါဖြစ်ပွားမှု အချိုးအစား မြင့်မားနေခြင်းမှာ ရောဂါလက္ခဏာမပြနိုင်သောကြောင့် အစီရင်ခံစာပါ ကိန်းဂဏန်းများသည် လျှော့တွက်နိုင်ဖွယ်ရှိပြီး ရောဂါဖြစ်ပွားမှုများကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ရောဂါရှာဖွေနိုင်မှုတွင် ကန့်သတ်ချက်များ ရှိနေပါသည်။ပြင်းထန်သော သွေးလွန်တုပ်ကွေးရောဂါများကို လက်တွေ့ စီမံခန့်ခွဲခြင်းသည်လည်း စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။နိုင်ငံအတွင်း လူထုအသိပညာပေးမှု နည်းပါးပြီး အန္တရာယ်ရှိသော ဆက်သွယ်မှုလုပ်ငန်းများ မလုံလောက်ပါ။
ဒေသတွင်းနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အဆင့်များတွင် အလုံးစုံအန္တရာယ်ကို အကဲဖြတ်သည်။São Tomé နှင့် Príncipe မှ အခြားနိုင်ငံများသို့ ပြန့်ပွားနိုင်ခြေမှာ နိုင်ငံသည် ကုန်းမြေနယ်နိမိတ်မရှိသော ကျွန်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတွင် ရောဂါပိုးများရှိနေရန် လိုအပ်သောကြောင့် ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိပါ။

• WHO ၏ အကြံဉာဏ်

အမှုစစ်ဆေးခြင်း
သွေးလွန်တုပ်ကွေးရောဂါဖြစ်ပွားမှုကို သိရှိရန် နှင့်/သို့မဟုတ် အတည်ပြုရန် ကျန်းမာရေးဌာနများအတွက် ရောဂါရှာဖွေစစ်ဆေးမှုများကို ဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိရန် အရေးကြီးပါသည်။
São Tomé နှင့် Príncipe ကျွန်းများ၏ အပြင်ဘက်ရှိ ကျန်းမာရေးဌာနများသည် ရောဂါဖြစ်ပွားမှုကို သတိပြုမိပြီး ရောဂါဖြစ်ပွားမှုကို စစ်ဆေးရန်အတွက် RDTs များ ပံ့ပိုးပေးသင့်သည်။
Vector Management Integrated Vector Management (IVM) လှုပ်ရှားမှုများကို အလားအလာရှိသော မျိုးပွားသည့်နေရာများကို ဖယ်ရှားရန်၊ ဗိုင်းရပ်စ်လူဦးရေကို လျှော့ချရန်နှင့် တစ်ဦးချင်းထိတွေ့မှုကို လျှော့ချရန် လုပ်ဆောင်ချက်များကို မြှင့်တင်သင့်သည်။၎င်းတွင် ပတ်ဝန်းကျင် စီမံခန့်ခွဲမှု၊ အရင်းအမြစ် လျှော့ချရေးနှင့် ဓာတုဗေဒ ထိန်းချုပ်မှု အစီအမံများ ကဲ့သို့သော သားလောင်းနှင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ တိရစ္ဆာန် ထိန်းချုပ်မှု ဗျူဟာများ ပါ၀င်သင့်သည်။
ဗက်တာထိန်းချုပ်မှုအစီအမံများကို အိမ်ထောင်စုများ၊ အလုပ်နေရာများ၊ ကျောင်းများနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု အဆောက်အအုံများ အပါအဝင် အခြားလူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ထိတွေ့ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်၊
ရပ်ရွာမှ ပံ့ပိုးပေးထားသော အရင်းအမြစ် လျော့ပါးရေး အစီအမံများအပြင် အားနည်းချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းကိုလည်း စတင်သင့်သည်။

တစ်ကိုယ်ရေ အကာအကွယ်ပေးမှုတွေ
အရေပြားနှင့်ထိတွေ့မှုအနည်းဆုံးဖြစ်စေသော အကာအကွယ်အဝတ်အစားများကို အသုံးပြုရန်နှင့် ထိတွေ့နေသောအရေပြား သို့မဟုတ် အဝတ်များပေါ်တွင် လိမ်းနိုင်သော အကာအကွယ်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားသည်။ပိုးသတ်ဆေးများအသုံးပြုခြင်းသည် တံဆိပ်ညွှန်ကြားချက်များနှင့်အညီ တင်းကြပ်စွာဆောင်ရွက်ရပါမည်။
ပြတင်းပေါက်နှင့် တံခါးစခရင်များ၊ ခြင်ထောင်များ (ပိုးသတ်ဆေးဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော ခြင်ထောင်များ) သည် နေ့ဘက် သို့မဟုတ် ညအချိန်များတွင် ပိတ်ထားသောနေရာများတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်မှုကို လျှော့ချရန်အတွက် အသုံးဝင်ပါသည်။

ခရီးသွားခြင်းနှင့် ကုန်သွယ်မှု
လက်ရှိရရှိနိုင်သောအချက်အလက်များအပေါ်အခြေခံ၍ São Tomé နှင့် Príncipe သို့ ခရီးသွားခြင်းနှင့် ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များကို WHO မှ အကြံပြုထားခြင်းမရှိပါ။

နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်
WHO သွေးလွန်တုပ်ကွေးနှင့် ပြင်းထန်သော သွေးလွန်တုပ်ကွေး အချက်အလက်စာရွက် https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue
WHO အာဖရိက ဒေသဆိုင်ရာရုံး၊ သွေးလွန်တုပ်ကွေး အချက်အလက်စာရွက် https://www.afro.who.int/health-topics/dengue
WHO ဒေသဆိုင်ရာရုံး/ပန်အမေရိကန်ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၊ သံသယရှိ arboviral ရောဂါဝေဒနာရှင်များအား ရောဂါရှာဖွေခြင်းနှင့် ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုအတွက် ကိရိယာ https://iris.paho.org/handle/10665.2/33895
ကိုးကားချက်- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (မေလ 26 2022)။ရောဂါဖြစ်ပွားမှုသတင်း;São Tomé နှင့် Príncipe တွင် သွေးလွန်တုပ်ကွေး။တွင်ရရှိနိုင်ပါသည်- https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON387


စာတိုက်အချိန်- သြဂုတ်-၂၆-၂၀၂၂